先说三句：商店顺手牵羊在加拿大按刑法第 334(b) 条 “theft under $5,000” 起诉，属混合罪，最高可判 2 年监禁、罚款最高 5000 加元；真正的长期代价不是罚款，而是犯罪记录——它会影响求职背景调查和赴美旅行，简易程序定罪后要等 5 年才能申请记录封存（record suspension）；此外商家还可能寄来金额几百加元的”民事追偿信”，这封信与刑事案无关、不付也不构成犯罪。本文仅为信息整理，不构成法律建议。
4 个后果总览
先把最坏的情况摆在桌面上，再逐条拆解。顺手牵羊（shoplifting）看似”小事”，但在加拿大法律里它完整触发刑事和民事两套程序：
| 后果 | 是什么 | 严重程度 |
|---|---|---|
| 后果一：刑事指控 | theft under $5,000（刑法 s.334(b)），混合罪 | 最高 2 年监禁 / 罚款最高 5000 加元 |
| 后果二：犯罪记录 | CPIC 留记录，影响就业、旅行、移民申请 | 长尾影响，可达 5–10 年 |
| 后果三：民事追偿信 | 商家律师寄来的索赔信，通常索要数百加元 | 与刑事案无关，多为威慑性质 |
| 后果四：即时程序后果 | 被保安扣留、警察到场、出庭单、打指纹、商场禁令 | 当天就发生 |
后果一：刑事指控——theft under $5,000 到底多重
加拿大刑法没有”小额盗窃罪”这个独立罪名，顺手牵羊统一按 theft under $5,000 处理，依据是《刑法》(Criminal Code) 第 334(b) 条。这是一个混合罪（hybrid offence）：检控官（Crown）可以选择按简易程序（summary conviction）或可诉罪（indictable）起诉。实务中，普通顺手牵羊绝大多数走简易程序。
- 按可诉罪起诉：最高监禁 2 年（s.334(b)(i)）。
- 按简易程序起诉：最高罚款 5000 加元，和/或监禁最高 2 年减一天（s.787），实务中远低于此。
- 没有追诉时效：盗窃罪没有诉讼时效，理论上事发多年后仍可被起诉。
- 偷 5 加元和偷 4999 加元是同一个罪名，但涉案金额会实质影响检控官和法官对案件严重性的判断。
顺便澄清一个常见误解：在店内把商品放进口袋但还没走出店门，一般不算盗窃既遂——盗窃成立的关键是”带着不付钱的意图把商品带离”。当然，这不意味着店内藏匿就没事，商家保安依然可以介入。
后果二：犯罪记录——真正贵的是这一条
对初犯来说，罚款和短期刑罚都不是最痛的。最痛的是 criminal record（犯罪记录），它进入加拿大警方信息中心（CPIC）数据库后，会在以下场景被翻出来：
- 求职背景调查：很多雇主、尤其是金融、教育、医疗、政府岗位会做犯罪记录核查。
- 赴美旅行：有犯罪记录可能影响入境美国，部分情况需要单独申请入境豁免（waiver），这是另一套程序、另算费用和时间。
- 志愿者与执照申请：教师、护士、地产经纪等执照，以及志愿者筛查都可能受影响。
- 租房与保险：部分房东和保险公司也会查询。
记录不是永久的，但清除它很慢：记录封存（record suspension，原称 pardon） 需向加拿大假释委员会（Parole Board of Canada）申请，前提是全部刑罚执行完毕，且等待期届满——简易程序定罪 5 年、可诉罪定罪 10 年（2012 年 3 月 13 日及之后犯罪适用此标准）。等待期从刑罚（含罚款、缓刑）全部履行完毕那天起算，一笔没交清的罚款都能让时钟停摆。
好消息是：如果最终拿到的是绝对豁免（absolute discharge），记录在 1 年后自动从 CPIC 删除；有条件豁免（conditional discharge） 则是 3 年后自动删除，无需申请记录封存。这也是为什么初犯案件的核心目标永远是”避免留下定罪记录”，而不是”少罚点钱”。
后果三：商家的民事追偿信——几周后才到的”第二张账单”
很多人不知道：刑事程序之外，商家还有一套民事追偿（civil recovery）动作。事发几周后，你很可能收到一封印着律师事务所抬头的信，索要一笔钱——常见金额在 350–750 加元 之间（多为 600 加元左右），名目是”安保与抓获成本””行政费用”。
- 这封信与刑事案完全无关：付了钱，刑事指控不会消失；不付钱，也不构成犯罪，更不会让刑事案变重。
- 它的法律依据（”trespass to goods””conversion”等）被不少刑法律师评价为站不住脚，商家真正把这类索赔告上小额法庭的案例极少——打官司的成本对商家来说不划算。
- 但”极少”不等于”从不”：理论上商家可以起诉，收到信后不要直接扔掉，也不要恐慌付款。
正确做法：把信原样带给你的律师，在咨询时一起决定是付、谈还是不理。千万不要因为怕麻烦就悄悄付了、也不告诉律师——律师需要看到全部材料才能给你完整建议。
后果四：从被抓那一刻起的程序
这 4 个后果里，这一条发生得最快——就在事发当天：
- 被商场保安扣留：保安依据刑法第 494 条行使”公民逮捕权”，可以扣留你并移交警察，但只能使用合理必要的武力。他们不是警察：无权强迫你回答问题，无权强迫你签字，你也有权拒绝他们搜查你的包。保持冷静、不要反抗或逃跑——动手或逃跑会把一个盗窃案变成袭击或妨碍公务案，后果严重得多。
- 警察到场并决定是否起诉：警察可能当场释放并给你一份 出庭通知（Appearance Notice, Form 9） 或 承诺书（Undertaking, Form 10），上面写着打指纹日期和出庭日期。拿到这两份文件之一，就意味着你已被正式刑事起诉。
- 打指纹和拍照：因为 theft under $5,000 是混合罪，警方有权采集你的指纹和照片。凡是被要求打指纹的，都是刑事案件——这是一个判断案件性质的硬指标。
- 商场禁令（trespass notice）：商家通常会当场给你一份禁止入内通知，期限从几个月到永久不等。违反禁令再进入，会构成擅闯（trespass），可能收到 65 加元左右的省级罚单——注意这是省级违规罚单，不是刑事案，但和刑事案可以同时存在。
初犯最现实的结局：diversion 与 discharge 怎么走
对初犯、涉案金额小、商品已追回的案件，加拿大司法系统的主流处理方式是转处（diversion）：检控官把案子转出正式审判程序，当事人完成一定条件（社区服务、上一堂教育课程、向慈善机构小额捐款、赔偿未追回商品的损失）后，检控官撤诉——不留犯罪记录。
- 能否拿到 diversion，关键看三点：是否初犯、金额大小、商品是否已追回可重新上架。金额越小、越是生活必需品，机会越大。
- 拿不到 diversion 的初犯，律师会争取 discharge（豁免）：法官认定有罪但不记录定罪（deemed not convicted），绝对豁免无附加条件，有条件豁免附带缓刑期。
- 一旦被判罚款（fine），就必然留下犯罪记录——在加拿大，法官不能在不留记录的情况下判罚款。所以”交点钱了事”恰恰是初犯最要避免的结局。
费用、时间线、关键数字
| 项目 | 数字 | 来源/说明 |
|---|---|---|
| 罪名与条文 | theft under $5,000，刑法 s.334(b) | Criminal Code s.334(b) |
| 最高刑罚（可诉罪） | 监禁最高 2 年 | s.334(b)(i) |
| 最高刑罚（简易程序） | 罚款最高 5000 加元，和/或监禁最高 2 年减一天 | s.334(b)(ii)、s.787 |
| 记录封存等待期 | 简易程序定罪 5 年；可诉罪定罪 10 年（刑罚执行完毕起算） | Parole Board of Canada |
| 豁免记录自动删除 | 绝对豁免 1 年；有条件豁免 3 年 | 1992 年 7 月 24 日后作出的豁免 |
| 民事追偿信常见金额 | 350–750 加元 | 实务常见区间，以收到的信件为准 |
| 从被抓到首次出庭 | 通常数周，出庭日期写在 Form 9 / Form 10 上 | 以文件为准 |
| 记录封存审理时间 | 简易程序约 6 个月；可诉罪可达 12 个月以上 | Parole Board of Canada，视申请量浮动 |
费用方面：请刑法律师处理一宗简易盗窃案，律师费因城市和案件复杂度差异很大，从几千加元起跳；符合条件者可申请法律援助（legal aid），各省标准不同，以各省法律援助官网为准。民事追偿信的金额和律师费是两笔完全独立的钱，不要混为一谈。
常见坑与红线
- 红线：在保安室签字认罪或写”道歉信”——保安不是警察，你没有任何义务回答问题或签署任何文件。任何书面陈述都可能成为呈堂证供。只说”我要等律师来再谈”。
- 坑：把民事追偿信当成刑事罚单——那封几百加元的信不是法院文件，不付不会变成通缉令；但反过来，付了也不会让刑事案消失。两件事分开处理。
- 坑：缺席出庭或错过打指纹日期——Form 9 / Form 10 上的日期是法院命令，缺席会导致新的”未出庭”指控并可能发出逮捕令。日期有冲突第一时间找律师申请改期，不要自己决定不去。
- 红线：为了”把东西还回去”而返回现场或联系店员——自行接触被害商家可能被解读为干扰证人或违反保释条件，一切沟通走律师。
- 坑：以为”金额小就没事”而拖延找律师——diversion 的机会窗口在案件早期，检控官做决定的时间点很早。拖到开庭才找律师，可能错过最有利的选项。
新手 checklist：被抓后 72 小时该做的事
- ☐ 保持冷静，不反抗、不逃跑、不与保安或店员争辩
- ☐ 行使沉默权：除了基本身份信息，不回答”发生了什么”，不签字、不写任何书面说明
- ☐ 收好警察给的所有文件（Form 9 或 Form 10），记下出庭日期和打指纹日期，设好提醒
- ☐ 48 小时内咨询刑法律师，带上所有文件；符合条件可查各省 legal aid
- ☐ 收到商家的民事追偿信后原样保留，带给律师一起决定如何处理，不要自行付款或丢弃
- ☐ 遵守商场禁令，在案件结束前不要再进入该商家门店
- ☐ 不要在社交媒体讨论案情，不要联系店员”解释”
常见问题 FAQ
Q1：偷的东西只有十几加元，也会被起诉吗？
A：会。5 加元和 4999 加元是同一个罪名（theft under $5,000），金额只影响检控官是否给 diversion、法官如何量刑，不影响”能不能告”。金额极小、初犯、商品追回的案件，拿到 diversion 不留记录的机会最大。
Q2：diversion 和 discharge 有什么区别？
A：diversion 是检控官在审判前把案子转出，完成社区服务等条件后撤诉，全程不经过”定罪”；discharge 是法官已经认定有罪，但决定不记录定罪（deemed not convicted）。两者都不留犯罪记录，但 discharge 的记录要 1 年（绝对）或 3 年（有条件）才从 CPIC 自动删除。
Q3：民事追偿信不付会怎样？会被告吗？
A：不付不构成犯罪，也不会加重刑事案。商家理论上可以去小额法庭起诉，但实务中这类诉讼极少，因为诉讼成本远高于索赔金额。是否付、如何谈，建议带信咨询律师后再决定，不要自行恐慌付款。
Q4：有犯罪记录还能去美国吗？
A：可能受影响。美国边境官可以看到 CPIC 记录，盗窃类定罪可能导致被拒绝入境，部分情况需要申请美国入境豁免（waiver）。豁免是另一套程序，需要时间准备，出行前务必提前咨询。
Q5：未成年人顺手牵羊也一样处理吗？
A：不一样。18 岁以下适用《青少年刑事司法法》(Youth Criminal Justice Act)，以庭外措施（extrajudicial measures）为主，目标是教育而非定罪，程序和成人完全不同。家长应尽快咨询熟悉青少年法的律师。
相关阅读
官方来源：Department of Justice Canada (Criminal Code)、Canada.ca (Parole Board of Canada – Record Suspensions)。核验于 2026年10月17日。
关键法律规定以 Department of Justice Canada 官网公布的《刑法》原文为准。本文仅为信息整理，不构成法律建议；如涉具体案件，请咨询持牌律师。关键政策以 IRCC / CRA / 各省官网为准。本文仅供信息参考，不构成法律/移民/医疗/投资建议。
📱 更多加拿大生活干货，欢迎加微信交流：UUUMGT
