先说三句：在加拿大，peace bond（第 810 条治安保证令）是刑事法院出的预防性命令，任何人都能申请，最长 12 个月，全加拿大可执行；restraining order（限制令/保护令）是家庭法院出的民事命令，只限有家庭关系（已婚、分居、离婚或同居伴侣）的人之间。选错法院、走错程序是申请人最常见的坑。
先看一个典型场景：多伦多的陈女士（化名）分居后，前夫深夜多次出现在她家楼下。她向朋友求助时被告知”去申请保护令”，但跑了一趟法院才发现：她要的到底是 peace bond 还是 restraining order，答案取决于她和对方的关系、她住哪个省、以及她想要命令管多久。这篇文章把两个工具一次讲清，给你一个 4 步行动清单。
第 1 节：Peace Bond 到底是什么
Peace bond 的正式名称是 Recognizance to Keep the Peace（保持治安具结），依据是《刑法典》（Criminal Code）第 810 条，所以也常被直接称为”section 810″。它的本质是一个预防性的法院命令：不需要对方已经犯罪，只要你有合理理由害怕对方会伤害你、你的配偶或孩子，或损坏你的财产，就可以申请。
法院一旦签发，对方（被称为 defendant，被告方）必须”保持治安、行为端正”，并遵守法官附加的具体条件，例如：不得联系你或你的孩子、不得靠近你的住所或工作场所、不得持有武器等。
三个关键法律事实：
- 期限最长 12 个月：一纸 peace bond 有效期最长一年，到期可以重新申请。
- 不留刑事案底：签署 peace bond 的人不产生刑事定罪记录（criminal record）。
- 违反是刑事犯罪：一旦违反其中任何条件，对方可被以刑事罪名起诉（依据第 811 条）。
申请人被称为 informant（告发人）。注意：peace bond 的申请程序不是在指控对方犯了罪，这是一个独立的预防程序。
第 2 节：Restraining Order（限制令）是什么
Restraining order 是家庭法院（Family Court）签发的民事命令，在安省依据《家庭法》（Family Law Act）相关规定申请。它的适用对象有严格限定：只适用于有家庭关系的人之间——已婚、分居、离婚或普通法同居（common-law）伴侣。
换句话说，如果威胁你的人是你的配偶、前任或同居伴侣，你可以走家庭法院申请 restraining order；如果对方是邻居、同事、陌生人或普通朋友，这条路走不通，你要申请的是 peace bond。
Restraining order 的内容通常包括：禁止对方联系你、禁止出现在你的住所/学校/工作场所附近等。与 peace bond 不同的是，restraining order 没有法定的最长期限——法官可以在命令里写一个到期日，也可以不写，不写就一直有效，直到法院变更或撤销。
第 3 节：核心区别一览表
| 对比项 | Peace Bond（治安保证令） | Restraining Order（限制令） |
|---|---|---|
| 法律性质 | 刑事法院的预防性命令（刑法典第 810 条） | 家庭法院的民事命令 |
| 谁可以申请 | 任何人（有合理害怕理由即可） | 仅限有家庭关系的人之间（已婚/分居/离婚/同居伴侣） |
| 是否需要对方已犯罪 | 不需要，”预防”即可 | 不需要，但须有家庭关系 |
| 是否留案底 | 对方不留刑事案底 | 不是刑事定罪，不留刑事案底 |
| 最长期限 | 最长 12 个月，可重新申请 | 无固定期限（法官可设到期日） |
| 跨省效力 | 全加拿大范围内可执行 | 省法院命令，搬去别省可能需重新申请，以官网为准 |
| 违反后果 | 刑事犯罪（第 811 条） | 可被控违反法院命令等，以法院说明为准 |
| 是否保护财产 | 可以包含财产相关条件 | 一般不涉及财产 |
第 4 节：4 种情形，对号入座选工具
- 情形 A：前任/配偶威胁你——两个工具都可能适用。想要长期、无固定期限的保护，走家庭法院的 restraining order；想要快速的刑事法院预防命令，申请 peace bond。两者也可以并存，具体问律师。
- 情形 B：邻居、同事、陌生人骚扰你——只能申请 peace bond，restraining order 没有家庭关系走不通。
- 情形 C：对方在网上威胁要公开你的私密照片——peace bond 的申请理由明确包括”合理害怕对方未经同意发布、传播私密影像”，这是 810 条覆盖的情形。
- 情形 D：你即将搬去另一个省——peace bond 全加拿大可执行，更适合跨省流动的人；restraining order 搬省后效力要重新确认。
第 5 节：申请 Peace Bond 的 4 步流程（安省）
第 1 步：先联系警方或法院，说明情况
到你所在地的法院（Ontario Court of Justice）咨询，或先报警说明你需要 peace bond（正式名称是”810 recognizance”）。警方会问你害怕的具体事由。记下警员姓名和案件/档案编号，保留所有证据：威胁短信、邮件、语音留言、目击者信息、事件时间线笔记。
第 2 步：填写申请材料（Information）
按安省法院的《Peace Bond 申请指引》准备书面材料，写清楚：对方是谁、发生过什么、你为什么有合理理由害怕、你希望法院加上哪些条件。法院工作人员和治安法官不能给你法律建议，复杂情况请找律师或法律援助。
第 3 步：对方同意或开庭听证
对方可以选择同意签署 peace bond；如果对方拒绝，法院会安排听证（hearing），法官听取双方陈述后决定是否签发。如果对方在命令签发后仍拒绝签署，可能面临最长 12 个月的监禁。
第 4 步：拿到命令，严格执行并保留证据
命令生效后，把副本放在随手可得的地方，告知家人、学校或雇主（如有必要）。对方一旦违反任何条件，立即报警——违反 peace bond 是刑事犯罪。
第 6 节：申请 Restraining Order 的流程要点
Restraining order 走家庭法院程序，通常需要提交宣誓书（affidavit）说明事实和理由。安省的家庭法院申请一般有立案费用，具体金额以法院官网为准；符合条件的可申请法律援助（Legal Aid Ontario）。因为涉及家庭法程序（可能和离婚、分居、子女抚养等程序交织），强烈建议咨询家庭法律师或社区法律诊所（community legal clinic）。
实践中有几个要点：第一，宣誓书要按时间顺序写清每起事件，附上证据编号，法官每天看大量材料，条理清晰的申请更占优势；第二，如果你同时在办离婚或分居，restraining order 可以和这些程序一起推进，不必等离婚判下来；第三，情况紧急时可以向法院说明紧迫性，申请加快处理或临时命令，具体以法院指引为准；第四，拿到命令后同样要做安全计划，命令文本要随身携带，交给警方备案有助于快速执法。
第 7 节：费用 / 时间线 / 关键数字
- 申请费：peace bond 申请一般不收申请费（以法院官网为准）；restraining order 在家庭法院立案可能涉及费用，以官网为准，法律援助可覆盖符合条件者。
- Peace bond 期限：最长 12 个月，到期前可重新申请。
- Restraining order 期限：无法定上限，法官可设到期日，也可长期有效。
- 拒绝签署 peace bond 的后果：法院可判处最长 12 个月监禁。
- 违反 peace bond：构成刑事犯罪（刑法典第 811 条）。
- 时间线：从申请到听证的时间因法院排期而异，短则数周；紧急情况下先报警确保即时人身安全，再走法院程序。
第 8 节：违反命令会怎样
这是两个工具威慑力的来源。违反 peace bond 的任何条件，对方可被警方以刑事罪名逮捕起诉——这意味着”违反保护令”本身就会变成一桩刑事案件。违反 restraining order 同样严重，可按违反法院命令处理。关键是：每次违反都要报警并留下记录，警方和法院依据的是书面记录，不是你的口头描述。保存好命令副本、报警回执和案件编号。
另外注意举证习惯：每次疑似违反都记下精确时间、地点和经过，保留通话记录、监控截图或行车记录仪片段。多次违反的完整记录链，是后续申请延长、加重条件或支持刑事起诉的最有力材料。不要因为”这次情节不严重”就不报警——零散的单次事件在法官眼里远不如一条完整的违反时间线有说服力。
第 9 节：常见坑 / 红线（6 条）
- 红线 1：走错法院——被邻居骚扰却跑去家庭法院申请 restraining order，会被告知不受理；反过来，有家庭关系却只知道 peace bond，可能错过更长期的保护。先看第 4 节对号入座。
- 红线 2：”我很害怕”但没有事实支撑——法院要的是”合理理由”（reasonable grounds），也就是具体事件+证据。只写情绪、没有时间线和证据，申请很可能被驳回。从第一次感到威胁就开始记笔记。
- 红线 3：自己破坏命令的执行力——命令写了”对方不得联系你”，你却主动给对方打电话或见面，会让后续执法变得复杂。命令生效后，双方都要严守边界。
- 红线 4：以为一纸命令就万事大吉——命令是法律工具，不是物理屏障。同步做好安全计划：换锁、告知雇主和学校、紧急联系人、住所安全检查。
- 红线 5：搬省后不确认效力——peace bond 全加拿大可执行；但 restraining order 搬去别省后效力要重新确认，必要时在新省份重新申请。
- 红线 6：把 peace bond 当成”告对方犯罪”——peace bond 程序不指控对方已犯罪，如果你希望警方以刑事罪名调查对方，那是另一套报案程序，不要混为一谈。
第 10 节：新手 Checklist（申请人自查）
- ☐ 确认你和对方的关系，选对工具（peace bond / restraining order）
- ☐ 整理事件时间线：日期、地点、发生了什么、谁在场
- ☐ 保存所有证据：短信、邮件、社交媒体消息、语音留言、照片
- ☐ 记下证人姓名和联系方式
- ☐ 报警并记下警员姓名与案件/档案编号
- ☐ 到法院（Ontario Court of Justice）拿申请指引和表格，或咨询社区法律诊所
- ☐ 列出你希望法院加上的具体条件（不得联系、不得靠近住所/学校/工作场所等）
- ☐ 拿到命令后：复印多份，随身带一份，告知必要的人
- ☐ 制定人身安全计划（换锁、紧急联系人、住所安全）
- ☐ 在日历上标出命令到期日，提前准备续期
第 11 节：常见问题 FAQ
Q1：申请 peace bond 需要请律师吗？要花多少钱？
A：法律不强制请律师，法院有申请指引可自助办理；但条件设计、听证陈述请律师更稳。peace bond 申请一般不收申请费（以法院官网为准），律师费另计，符合条件可申请法律援助。
Q2：对方拒绝签 peace bond 怎么办？
A：法院会安排听证，法官听双方陈述后决定是否签发。命令签发后对方仍拒绝签署的，可能面临最长 12 个月监禁。
Q3：Peace bond 会给对方留案底吗？会影响我吗？
A：不会。签署 peace bond 不产生刑事定罪记录；申请人（informant）更不会因此有任何记录。
Q4：我和对方只是普通朋友/邻居，能申请 restraining order 吗？
A：不能。Restraining order 要求双方有家庭关系（已婚、分居、离婚或同居伴侣）。没有家庭关系的，申请 peace bond。
Q5：命令到期后对方又来骚扰怎么办？
A：Peace bond 到期前可以重新申请；保留好旧命令和违反记录，新申请会更顺利。Restraining order 若无法定到期日则持续有效，被违反时报警处理。
相关阅读
官方来源：Criminal Code of Canada (Section 810/811), Ontario Court of Justice – Guide for Applying for a Peace Bond, Ontario Family Law Act.核验于 2026年10月12日。
关键政策以 IRCC / CRA / 各省官网为准。本文仅供信息参考，不构成法律/移民/医疗/投资建议。
📱 更多加拿大生活干货，欢迎加微信交流：UUUMGT
