先说三句:在加拿大,签过马术活动免责协议(Waiver)不等于摔伤后一定索赔无门,但也不等于协议一定能挡住所有索赔;协议有没有效,关键看三条边界——有没有给到合理提示、摔伤是不是在协议写明的风险范围内、有没有超出普通过失的严重情形。摔伤后先就医、留证据、别急着在社交媒体上定性责任,再带着协议原文找律师评估,这一步最值钱。
每年都有华人朋友在安省、BC 省的马场体验骑马:有的是孩子夏令营,有的是朋友聚会团购的 trail ride(野外骑行),还有的是自己学马术、定期去马场练骑。报名时工作人员递来一张英文表格,让你在“自愿承担风险、放弃索赔”那一栏签字,很多人扫一眼就签了。等到真的摔伤——手腕骨折、肋骨骨裂、脑震荡——才发现那张纸成了保险公司和马场拒赔的第一道理由。本文把这张纸拆开讲:它在法律上是什么、哪 3 个效力边界最常决定成败、摔伤后按什么顺序处理、以及哪些坑千万别踩。注意:本文仅为信息整理,不构成法律意见,具体个案请咨询安省持牌律师或 paralegal(法律助理)。
1. 马术免责协议到底是什么
马术免责协议通常包含三层意思:第一,告知风险——骑马是高风险活动,马是活物,可能受惊、急停、尥蹶子,骑手可能坠马;第二,自愿承担风险——你明知风险仍选择参加;第三,放弃索赔——你同意不起诉马场、教练、马主追究因普通过失造成的伤害。在加拿大普通法里,这类文件常被称为 waiver / release of liability(责任豁免书)。它不是“保险单”,也不是“马场免死金牌”:法院会逐字审查它的措辞、签署时的提示方式和事故是否在约定范围内,任何一环有问题,协议都可能部分或全部失效。
还要分清两个容易混淆的概念:其一是“自甘风险”(voluntary assumption of risk),即你明知风险仍自愿参加,法庭可能据此减轻甚至否定对方责任;其二是“免责条款”,即合同里白纸黑字写明的放弃索赔。很多马场表格把两者写在一起,但法庭审查时是分开看的:即使你自愿参加了,也不等于你同意放弃对马场“没尽到基本安全义务”的追责。
2. 效力边界一:有没有给到“合理提示”
这是最常被打穿的第一道边界。在安省,《占有人责任法》(Occupiers’ Liability Act,简称 OLA)第 5 条允许占有人(马场、场馆经营者)限制或修改其注意义务,但前提是必须采取“合理步骤”(reasonable steps),让对方注意到自己正在放弃法律权利。也就是说,马场不能把免责条款藏在密密麻麻的小字里、报名后才拿出来、或者只在墙上贴一张告示就了事。
法院审查合理提示时通常看这些事实:签署前有没有足够时间阅读、有没有用粗体或单独段落突出“放弃起诉权”的关键句、工作人员有没有口头提醒、签署人是不是在没有选择余地的情况下被要求“不签不能骑”。如果你是在排队上马前 30 秒被催着签的、表格是英文而你英文有限、关键条款没有翻译或解释,这些都可能成为质疑“合理提示”的事实。但反过来,如果马场提前发了电子版、你有时间细读、关键句加粗且你单独签了名,协议被支持的可能性就大得多。
实用建议:签字前把整份文件拍照留存(包括正反面和附加页),并记下签署时间、地点、在场工作人员姓名。事后争议时,“我当时根本没看到那一条”需要证据支撑,而不是一句口头说法。
3. 效力边界二:摔伤是不是在协议写明的风险范围内
第二道边界看“范围”。免责协议只覆盖它写明的那类风险:马匹受惊、坠马、装备正常使用下的意外,通常属于典型风险;但如果事故原因超出了协议措辞,协议就挡不住。例如:协议写的是“骑行过程中的坠马风险”,而你受伤是因为马鞍带断裂且马场长期不检修缰具;协议写的是“野外骑行风险”,而你是在马厩通道被一匹无人看管的马踢伤。法院会问:一个合理的人在签字时,会不会理解为自己放弃了对“这类情形”的索赔?如果答案是否定的,协议就不适用于这次事故。
同理,协议主体也很重要:你放弃的是对“马场经营者”的索赔,还是连同教练个人、马主、活动组织方一并放弃?措辞里列出的被豁免方(released parties)越具体,覆盖面越明确;如果事故责任方根本不在被豁免方名单里,协议对他无效。摔伤后第一步就是对照协议原文,圈出三点:风险描述、被豁免方、例外情形(如协议自己写明的“本协议不适用于故意行为”)。
4. 效力边界三:是不是超出普通过失的严重情形
第三道边界看“过错程度”。一般而言,免责协议最多只能豁免普通过失(ordinary negligence),不能豁免重大过失(gross negligence)或故意行为,也不能用来对抗欺诈、虚假陈述取得的签名,或者显失公平(unconscionable)的条款。举例:教练明知某匹马当天已经连续受惊两次、仍安排新手骑它上路;马场明知头盔有裂纹仍提供给学员;工作人员酒后带队——这类事实如果查实,协议很难成为完整抗辩。
但要提醒一句:重大过失的门槛很高,不是“马场有错”就等于重大过失。法院会区分“没做到最好”和“完全漠视明显风险”。普通游客很难凭感觉判断,关键证据往往是马场内部记录:马匹行为记录、装备检查日志、教练排班与资质、事发当天的天气与场地记录。摔伤后尽早通过律师发函要求保全这些记录,比事后争论措辞更重要。
5. 安省判例怎么说:Schnarr 案的关键结论
安省最常被引用的判例是 Schnarr v. Blue Mountain Resorts Limited(2018 ONCA 313)。该案涉及滑雪场免责协议与《消费者保护法》(Consumer Protection Act, 2002)之间的冲突:有人主张消费者保护法禁止经营者取得人身伤害免责,因此协议无效。安省上诉法院驳回了这一主张,认定《占有人责任法》是处理游乐场所责任的完整法典,消费者保护法不影响占有人依据有效免责协议抗辩;只要协议本身在普通法下有效,经营者就可以把它作为完整抗辩,无论索赔以过失、违约还是保证为由提出。
这个结论对马术同样有参照意义:不要指望用“消费者保护法禁止免责”一句话推翻协议,争议焦点会回到协议本身——提示是否合理、措辞是否清晰、事故是否在范围内。同时要注意,该案的两名原告均为成年人,上诉法院没有评论免责协议对未成年人的效力。带孩子骑马的家长要特别留意下一节。
6. 未成年人签的协议,效力更不确定
很多马场要求家长代未成年孩子签署免责协议。问题是:家长能不能替孩子放弃孩子将来的索赔权?在加拿大,这个问题没有“一刀切”的答案,各省判例和具体措辞差异很大,上诉法院在 Schnarr 案中也刻意没有评论未成年人情形。因此,家长代签不等于孩子的权利当然被放弃,孩子成年后或监护人代表孩子起诉时,协议效力仍可能受到挑战;但也不能反过来认为“孩子签的协议一定无效”,马场仍会主张家长知情同意、活动风险已告知。
对家长的实操建议有三条:第一,单独确认协议里关于未成年人的条款,不要只签通用成人版;第二,核对马场是否遵守安省《骑马安全法》(Horse Riding Safety Act)对未成年人的硬性要求(见下一节),这既是安全问题,也是日后责任认定的重要事实;第三,孩子受伤后不要以“家长签过字”为由放弃咨询,尽快找处理未成年人人身伤害的律师评估时效与程序,时效计算对未成年人有特殊规则,以官网和律师意见为准。
7. 安省未成年人骑马的硬性装备要求
安省《骑马安全法》对 18 岁以下骑手有明确要求:必须佩戴符合现行 ASTM、BSI 或欧洲安全标准的骑马头盔,穿硬底、有跟(跟高不低于 1.5 厘米)的鞋,并使用正确合身的马具;经营者必须在马场提供这些装备;若允许未成年人不带装备骑马,经营者可被处以最高 5,000 加元罚款。这些数字以安省官网为准,本文核验于 2026 年 10 月 25 日。
这条法律的意义不止于罚款:它给“马场有没有尽到基本安全义务”提供了一个客观标尺。如果马场连法定装备都没提供,协议的抗辩力会大打折扣;反过来,如果骑手(或家长)拒绝佩戴马场提供的合格头盔,责任分担时也会对骑手一方不利。成年人虽不受该法强制,但业界最佳实践是所有骑手都佩戴头盔,保险公司也常常把头盔使用作为理赔审查点。
8. 摔伤后 7 步处理顺序
摔伤当下最容易乱了阵脚,按下面顺序处理,每一步都为后面的索赔或抗辩留证据:
- 第 1 步:先就医,不要硬撑。脑震荡、内伤早期症状不明显,急诊记录是后续一切主张的起点。
- 第 2 步:保留协议原文与报名记录。拍照存档你签过的每一页、付款凭证、预约确认邮件和活动宣传页。
- 第 3 步:固定现场证据。拍马匹、马具、场地、头盔状态,记下教练姓名、同行人联系方式和事发经过的时间线。
- 第 4 步:要求马场出具事故报告,并索取一份副本;如马场拒绝,记下拒绝的时间与在场人。
- 第 5 步:不要在社交媒体发表“是我自己不小心”之类的定性言论,也不要在未咨询前签署马场事后递来的和解或补充文件。
- 第 6 步:通知自己的保险:旅游保险、雇主团体保险、个人意外险的报案时限各不相同,逾期可能影响理赔,具体以保单为准。
- 第 7 步:尽快咨询人身伤害律师。很多安省人身伤害律师提供免费初步咨询,并按 contingency fee(风险代理收费,胜诉后按比例收费)办理,具体收费以律所书面约定为准。
9. 费用、时间线与关键数字单列
| 项目 | 关键数字/说明 |
|---|---|
| 安省未成年人无装备骑马,马场最高罚款 | 5,000 加元(以安省《骑马安全法》官网为准) |
| 未成年人头盔标准 | ASTM、BSI 或欧洲现行骑马头盔标准 |
| 未成年人骑行鞋跟要求 | 硬底鞋,跟高不低于 1.5 厘米 |
| 安省一般人身伤害诉讼时效 | 一般为 2 年(自发现损害起算,未成年人等情形有特殊规则,以《时效法》官网和律师意见为准) |
| 律师初步咨询 | 不少安省人身伤害律所提供免费初步咨询,具体以律所为准 |
| 保险报案时限 | 各保单不同,以保单条款为准,宜在事发后尽快报案 |
时间线参考:事发当天就医并留存证据;1 周内咨询律师并发出证据保全函;保险报案按保单时限执行,不要拖到治疗结束才报;诉讼时效问题务必在咨询时第一时间确认,不要自行推算。费用方面,除律师费外还可能涉及医疗自付部分、康复与误工损失,是否可索赔、按什么标准计算,都取决于个案证据与责任认定,本文不给出统一数字。
10. 常见坑与红线
- 红线 1:以为“签了字就没法告”或“没签字就能随便告”。两种极端都错,协议效力要逐案审查,签字只是争议的起点。
- 红线 2:用消费者保护法一句话否定协议。Schnarr 案后,这条路在安省游乐场所责任案件中基本走不通,焦点应回到协议本身。
- 红线 3:事发后签署马场递来的“补充说明”或“和解书”而不看内容。事后文件可能扩大豁免范围或放弃新的权利,签署前务必咨询。
- 红线 4:在社交媒体上自认过错或发布与就医记录矛盾的说法。这些内容可能被对方调取并用于责任分担。
- 红线 5:忽视时效与保险报案时限。拖延是最常见的“本可挽回却无法挽回”的原因,尤其涉及未成年人时更要早问。
- 红线 6:只盯着协议措辞,忘了查马场的基本安全义务。装备、教练资质、马匹管理记录常常比措辞更能决定成败。
11. 新手 checklist:签协议前与摔伤后
- ☐ 签名前通读全文并拍照留存,关键句(放弃起诉权)是否加粗、单独成段?
- ☐ 确认被豁免方名单:是否包括马场、教练、马主、组织方?
- ☐ 确认风险描述:是否覆盖你参加的活动类型(场地骑行 vs 野外骑行)?
- ☐ 未成年人:协议有无专门条款,马场是否提供合格头盔与合身马具?
- ☐ 摔伤后:已就医、已留存协议与现场证据、已索取事故报告副本?
- ☐ 是否已通知保险、是否已咨询律师、是否避免签署事后补充文件?
12. 常见问题 FAQ
问:签了免责协议,摔伤后是不是一定不能索赔?
答:不是。协议效力取决于合理提示、风险范围和过错程度三条边界,任何一条有问题都可能导致协议部分或全部失效,需要结合协议原文与事故证据评估。
问:家长代孩子签的协议,孩子受伤后还能主张权利吗?
答:不确定。安省上诉法院在 Schnarr 案中未评论未成年人情形,家长代签不等于孩子权利当然被放弃,但也不能保证一定能推翻协议,应尽早咨询处理未成年人案件的律师。
问:马场没提供合格头盔,协议还有用吗?
答:可能大打折扣。安省法律要求马场向未成年人提供合格装备,违反法定安全义务的事实会影响责任认定,但最终仍需结合个案证据判断。
问:摔伤后多久内必须采取行动?
答:安省一般人身伤害诉讼时效为 2 年(未成年人等情形有特殊规则),保险报案时限以保单为准。建议事发后 1 周内咨询律师并确认时效,不要自行推算。
问:请律师是不是很贵?
答:不少安省人身伤害律所提供免费初步咨询,部分案件按风险代理收费(胜诉后按比例收费),具体以律所书面约定为准,咨询时先问清收费模式再决定。
相关阅读
官方来源:Ontario.ca(Occupiers’ Liability Act、Horse Riding Safety Act)、Ontario Court of Appeal(Schnarr v. Blue Mountain Resorts Limited, 2018 ONCA 313)。核验于 2026年10月25日。
关键政策以安省官网为准。本文仅供信息参考,不构成法律意见。
📱 更多加拿大生活干货,欢迎加微信交流:UUUMGT








