先说三句:① 加拿大的沉默权来自《宪章》第 7 条,即使没被逮捕、警察随便问话时也有权不开口(R. v. Turcotte, 2005 SCC 50),法庭不能拿你的沉默当有罪证据。② 一旦被逮捕或拘留,警察必须立刻告诉你有权请律师(《宪章》第 10(b) 条),你要做的第一件事是要求打那通律师电话——打完之后再决定说不说话。③ 警察可以继续问、甚至可以撒谎套话,你唯一的安全动作是重复”我要保持沉默、我要见律师”,绝不解释、绝不签字。
1. 沉默权的法律依据:宪章第 7 条
加拿大没有”米兰达警告”式的美国规则,但保护更实在。加拿大人权与自由宪章(Canadian Charter of Rights and Freedoms)第 7 条保障”生命、自由和人身安全”不受剥夺,除非符合基本正义原则。最高法院在 R. v. Hebert(1990)中明确:沉默权是第 7 条”基本正义原则”的一部分,其本质是给嫌疑人一个选择——有权选择向警方说话,也有权选择拒绝向警方陈述(”the freedom to choose — the freedom to speak to the authorities on the one hand, and the freedom to refuse to make a statement to them on the other”)。
2005 年的 R. v. Turcotte(2005 SCC 50)把范围又推了一步:沉默权不依赖你是否被拘留,面对警察问话任何时候都可以沉默;而且控方不能把”你拒绝回答”拿去当有罪的推论证据——”如果一个人选择不对警察说话,却被控方拿来当有罪证据,沉默权就形同虚设。”
2. 被捕/被拘留的瞬间:宪章第 10 条自动启动
《宪章》第 10 条规定,任何人在被逮捕或拘留时有权:(a) 立刻被告知逮捕或拘留的理由;(b) 无拖延地聘请律师并得到指示,并被告知这项权利(retain and instruct counsel without delay and be informed of that right)。
最高法院 2022 年的 R. v. Lafrance(2022 SCC 32)进一步明确:第 10(b) 条包含告知义务(警察必须告诉你有权请律师)和落实义务(警察必须给你时间和机会真正联系到律师)。案中警察让 19 岁的 Lafrance 只打了一通很短的法律援助电话、随后拒绝他再打电话的要求,法院认定两次都违反了第 10(b) 条,他的认罪口供被排除——”接纳这份证据会损害司法制度的声誉”。
注意:这里的”拘留”不限于戴手铐。Lafrance 案确认,心理上的拘留(psychological detention)同样触发权利——比如搜查令执行现场被一群警察围住问话、被带到警局”配合调查”,一个理性人会觉得走不掉,就属于拘留。
3. 三个立即动作(记住这三个)
动作一:明确说出”我要保持沉默”
不要靠”不说话”来表达沉默——含糊的沉默会被警察当作默许继续追问。清楚、平静地说:”I am exercising my right to remain silent. 我要保持沉默。”之后无论警察说什么,你的回答只有这一句。这句话同时是向法庭保留证据:之后若警察说你”自愿配合”,这句话能证明你早就表明了立场。
动作二:立刻要求联系律师,而且要现在打
第 10(b) 条的关键是”without delay”(无拖延)。警察必须给你合理的机会联系律师——通常是给法律援助值班律师(duty counsel)的免费电话。记住:这通电话是免费的、24 小时可打的,各省法律援助机构都有值班律师热线。如果你不清楚号码,直接要求警察提供(Brydges 义务:警察必须告知法律援助和值班律师的存在并提供联系方式)。
动作三:律师电话打完之前,不解释、不签字、不”澄清误会”
“我就解释两句,澄清一下就好”——这是最多的坑。审讯室里说的每一句话都会被录像、记录并可能成为庭审证据。在加拿大,警察在审讯中合法地可以撒谎(例如谎称已有你的指纹、谎称同伙已经招供),唯一应对方式是不参与对话。
4. 警察的常见话术 vs 正确回应
- “我们就随便聊聊,你不是嫌疑人” → 你依然有权沉默,回答:”我要保持沉默,我要见律师。”
- “你不说话我们只能认为你有事瞒着” → 法律禁止这种推论(Turcotte),不要被吓住。
- “律师来了也没用,证据确凿” → 这是施压话术,更要等律师。
- “签个字确认我们谈过话就行” → 不签任何文件,包括看起来”无害”的确认单。
- “你朋友已经把事情都说了” → 可能是真的,也可能是审讯策略;你的沉默不会让情况变糟。
5. 那通律师电话:打给谁、说什么
加拿大的模式和美国电影不一样:没有律师坐进审讯室陪你的权利,第 10(b) 条通常满足于一通电话咨询(one phone call)。电话里律师会告诉你:你面临的可能指控、哪些话绝对不能说、是否配合取样(指纹、DNA)等程序性事项。
要点:
- 如果你请不起律师,值班律师(duty counsel)免费提供初步法律建议。
- 打完电话后警察可以继续问你——但你依然有权保持沉默,重复动作一即可。
- 如果之后情况变化(比如罪名升级、要你参加警察列队辨认等律师没预料到的程序),你可以要求再打一次电话(Lafrance 案确认的例外情形)。
- 记住律师的名字和通话时间,之后维权用得上。
6. 时间线:被捕后前 24 小时
- 0–10 分钟:确认自己是被逮捕还是被拘留(问清楚),说出沉默声明,要求联系律师。
- 1 小时内:打通律师/值班律师电话,按律师指示行动。
- 24 小时内:依法你必须在 24 小时内被带见法官(或尽快),法官决定是否保释(bail / judicial interim release)。
- 保释听证:律师会争取代保候审;记住保释条件(如不得离境、宵禁)违反即可能被重新羁押。
7. 关键数字单列
- 24 小时:被捕后必须在 24 小时内被带见法官(《刑事法典》第 503 条)。
- 1 通电话:第 10(b) 条通常满足于一次律师电话咨询;特殊情形可要求第二次。
- 0 推论:法庭不得从你的沉默中推断有罪(R. v. Turcotte, 2005 SCC 50)。
- 2 项义务:警察的第 10(b) 条义务 = 告知权利 + 落实机会(R. v. Lafrance, 2022 SCC 32)。
8. 常见坑 / 红线(6 条)
- 红线:以为”配合就能早点回家”。审讯中说的话极少帮到你,却经常成为定罪证据。配合调查 ≠ 放弃沉默权。
- 红线:用中文”解释”,以为警察听不懂细节没关系。有翻译在场时每一句都会被记录;没翻译时你的英文表述更容易被误记。
- 坑:手机密码。警察可能要求你解锁手机——先问律师。一般建议:不要自愿提供密码,具体以律师指示为准。
- 坑:社交媒体。被捕后不要在微信、朋友圈发任何相关内容,这些都可能被调取。
- 红线:对警察撒谎。保持沉默合法,但编造虚假陈述可能构成妨碍司法(obstruction)。不知道就说”我保持沉默”,不要编故事。
- 坑:以为”没被铐就是没被拘留”。Lafrance 案之后,心理拘留同样触发第 10 条权利——觉得走不掉时就当自己已被拘留来主张权利。
9. 新手 checklist(被捕第一时间)
- ☐ 深呼吸,保持冷静,不要反抗、不要逃跑
- ☐ 问清楚:我是被逮捕(arrest)还是被拘留(detention)?理由是什么?
- ☐ 清楚说出:”I am exercising my right to remain silent.”
- ☐ 要求:”I want to speak to a lawyer without delay.” 拿到值班律师电话并拨打
- ☐ 打完电话前:不解释、不回答问题、不签任何文件
- ☐ 记住警员编号、时间、地点,之后告诉律师
- ☐ 不要联系案件相关人员”串供”,不要删手机内容
10. 常见问题 FAQ
Q1:警察说”我就问两个问题”,回答了会有问题吗?
A:会。审讯室里的任何回答都可能被记录并在庭上使用,而你事先不知道哪句话关键。正确做法是先打律师电话,听律师的。
Q2:我没钱请律师怎么办?
A:各省法律援助(Legal Aid)的值班律师(duty counsel)提供免费的初步电话法律建议,这是第 10(b) 条权利的一部分,警察有义务提供联系方式。
Q3:保持沉默会让法官觉得我有罪吗?
A:不会。最高法院明确禁止从沉默推断有罪(R. v. Turcotte)。相反,轻率开口留下的笔录更可能伤害你。
Q4:警察没告诉我有权请律师,口供还有效吗?
A:可能被排除。如果违反《宪章》第 10(b) 条,法庭可根据第 24(2) 条排除以违宪方式取得的证据——R. v. Lafrance(2022)就是口供被排除的实例。务必把经过详细告诉你的律师。
Q5:标题说”3 个立即动作”,是法律规定的数字吗?
A:不是。”3 个”是本文总结的行动框架(声明沉默、要求律师电话、打完电话前不开口),便于记忆;法律本身没有”三步”条文,权利依据是《宪章》第 7 条和第 10 条。
相关阅读
官方来源:Supreme Court of Canada(R. v. Lafrance, 2022 SCC 32;R. v. Turcotte, 2005 SCC 50)、Canadian Charter of Rights and Freedoms(ss. 7, 10)、Justice Laws Website(Criminal Code s. 503)。核验于 2026年10月15日。
关键政策以 IRCC / CRA / 各省官网为准。本文仅供信息参考,不构成法律/移民/医疗/投资建议。
📱 更多加拿大生活干货,欢迎加微信交流:UUUMGT








