先说三句:第一,IRCC 要的不是派出所开的那张”无犯罪记录证明”,而是公证处(notary public office)出具的”无犯罪记录公证书”(Notary Certificate of No Criminal Convictions)加公证翻译——链条缺一环,材料会被判不完整。第二,北京、上海、广州三地流程骨架一样(公证处领调函 → 派出所开证明 → 公证处办公证书),但在”线上受理””委托代办材料””户籍地还是居住地”三个口径上各有差异,动手前打个电话问当地公证处能省下一趟。第三,人在加拿大回不去也能办:直系亲属凭授权委托书(power of attorney)代办,非直系亲属多要一份委托公证书;快速通道(Express Entry)只有 60 天递交期,这份文件务必在收到移民邀请(ITA, Invitation to Apply)之前就启动。
一、IRCC 到底要哪份文件:先分清”证明”和”公证书”
很多申请人栽在第一个概念上。中国这边会产出两份名字很像的文件:
- 无犯罪记录证明(No Criminal Record Certificate):由户籍地或居住地公安派出所(local police station)出具,证明你在某个时间段内没有犯罪记录。这份是”原材料”。
- 无犯罪记录公证书(Notary Certificate of No Criminal Convictions):由公证处根据派出所证明出具,附带经公证的英文(或法文)翻译。这份才是 IRCC 认可的”成品”。
IRCC 的官方要求写得很明确:递交的是公证书原件及其公证翻译,只交派出所那张证明、或者公证书没有附带公证翻译,申请都会被认定为材料不完整(incomplete)。记住这个先后关系,后面所有步骤都围绕它展开。
适用人群:自满 18 岁起,在中国累计居住满 6 个月及以上的加拿大永久居民(PR)申请人,都需要提供中国的无犯罪公证书。短期旅游、探亲一般不需要。
二、总览:三步走的完整链条
不管你在北京、上海还是广州,标准链条都是三步:
- 第 1 步——去涉外公证处领”调函”:带身份证、户口本到有涉外业务资质的公证处,说明用途是”加拿大移民”,公证处会开具一份给派出所的调函(或称介绍信/申请表)。
- 第 2 步——凭调函去派出所开证明:到户籍地(hukou)或居住地派出所提交调函和身份材料,开具《无犯罪记录证明》。部分城市支持线上申请(见下文三地对比)。
- 第 3 步——回公证处办公证书:带派出所证明原件、身份证回公证处,公证处收走证明原件,出具中英文对照的无犯罪记录公证书。
注意第 3 步的细节:公证处会收走派出所证明的原件,所以如果你同时还需要这份证明办别的事,提前多开一份或复印留底。
三、北京:户籍地派出所为轴,线上渠道相对成熟
北京的办理逻辑是”户籍地派出所开证明 + 公证处办公证书”:
- 派出所环节:一般到户籍所在地派出所申请;部分区已支持通过公安政务线上平台提交申请、审核后邮寄或自取,省去跑一趟。集体户口、单位集体户的申请人,留意派出所是否要求单位先出情况说明。
- 公证处环节:选择有涉外资质的公证处(北京多家公证处可办理涉外公证),先领调函再去派出所的顺序不要颠倒,否则派出所可能不受理。
- 委托代办:北京各公证处对委托材料口径相对统一——直系亲属代办需授权委托书加双方身份证件;非直系亲属代办通常还要求提供委托公证书。具体清单以受理公证处答复为准,建议代办前让家人先去窗口问一次。
- 时间参考:派出所开证明一般 5–15 个工作日,公证处出证通常在收齐材料后数个工作日内完成,均以当地实际为准。
四、上海:居住证口径友好,公证处一站式程度高
上海的特点是外来人口多,居住地口径相对友好:
- 派出所环节:户籍在上海的到户籍地派出所;长期在上海居住、有居住证的外地户籍人员,部分派出所接受按居住地开具,但口径因区而异——这是上海和北京、广州差异最大的一点,务必先电话确认你要去的那家派出所认不认居住证。
- 公证处环节:上海涉外公证处业务量大,流程标准化程度高,通常一次告知全部材料清单;翻译件一般由公证处统一安排有资质的翻译完成,无需自己找翻译公司。
- 线上渠道:上海公安的线上政务平台可查询办理进度,部分情形支持线上预审,减少窗口排队时间。
- 委托代办:与北京类似,直系亲属凭授权委托书办理;非直系亲属加委托公证书。人在海外时,授权委托书本身也可能需要在中国驻外使领馆或当地公证机构先做认证,具体问受理公证处。
五、广州:派出所与公证处衔接快,代办材料要求细
广州的整体节奏偏快,但对代办材料的审查偏细:
- 派出所环节:到户籍地或居住地派出所申请;广州部分区派出所对”调函”的格式有要求,公证处开的调函抬头、事由要写清”用于加拿大移民”,抬头写错可能被退回重开。
- 公证处环节:广州涉外公证处对”无犯罪记录证明”的有效期卡得较严——证明开具后尽快送去公证处,不要压着,拖久了可能被要求重开。
- 委托代办:广州公证处对非直系亲属代办的委托公证书审查较细,委托事项、权限、期限要写全,缺一项都可能被要求补正。建议委托书模板直接用受理公证处提供的版本。
- 人在海外:广州部分公证处支持远程视频公证方式办理涉外委托,再叠加国内亲属代办,形成”视频委托 + 国内代办”组合,适合完全回不去的申请人。
六、三地对比一张表
| 对比项 | 北京 | 上海 | 广州 |
|---|---|---|---|
| 派出所受理口径 | 以户籍地为主 | 户籍地;部分区认居住证 | 户籍地/居住地,调函格式要求严 |
| 线上申请/预审 | 部分区支持线上提交 | 支持线上预审与进度查询 | 以各区公安平台为准 |
| 公证处流程 | 先领调函再去派出所 | 标准化一站式,翻译统一安排 | 衔接快,对证明时效卡得严 |
| 直系亲属代办 | 授权委托书+双方证件 | 授权委托书+双方证件 | 授权委托书+双方证件 |
| 非直系亲属代办 | 一般需加委托公证书 | 一般需加委托公证书 | 需加委托公证书,审查较细 |
| 远程视频委托 | 以公证处答复为准 | 以公证处答复为准 | 部分公证处支持 |
表格是基于公开信息整理的通用差异,各地、各区、各公证处的具体口径都可能调整,动手前务必以受理派出所和公证处的最新答复为准。
七、人在加拿大回不去:委托代办全攻略
这是海外申请人最常用的路线,分两种情形:
- 第 1 步——确认”谁”去办:首选直系亲属(配偶、父母、子女),材料最简单;没有直系亲属在国内的,找信得过的朋友,但要多准备一份委托公证书。
- 第 2 步——准备授权文件:直系亲属代办需要你签字的授权委托书(power of attorney),注明委托事项”代为申请无犯罪记录证明及无犯罪记录公证”、权限和期限;非直系亲属代办,授权委托书还需先办公证(委托公证),人在加拿大可通过中国驻外使领馆或当地公证机构办理。
- 第 3 步——寄送身份材料:把你的身份证复印件、户口本复印件、护照信息页扫描件发给代办人;部分派出所要求看原件,提前问清。
- 第 4 步——代办人跑三步链条:代办人带齐”你的材料 + 他的身份证 + 授权文件”,按”公证处领调函 → 派出所开证明 → 公证处取公证书”的顺序跑完。
- 第 5 步——国际寄回:公证书是纸质原件,用可追踪的国际快递寄回加拿大,同步扫描件先发你留档。
时间规划:代办链条加上国际快递,全程预留 4–8 周比较稳妥;如果还涉及委托公证书的认证环节,再多加 2 周缓冲。
实在没有任何渠道(户籍已注销、国内无人可托):IRCC 接受附书面解释信(letter of explanation)说明无法提供的原因,但这属于例外情形,批准与否由签证官裁量,能办下来尽量办下来。
八、费用、时间线与关键数字
- 费用:派出所开具无犯罪记录证明本身多为免费或只收少量工本费;公证费按司法部核定标准由各地公证处收取(涉外公证含翻译一般在数百元人民币量级),具体以受理公证处公示为准;委托代办另有委托公证费、国际快递费。若找国内代办机构全程代跑,据公开报道费用约 615–1000 加元(CIC News 2026 年 2 月报道)。
- 时间线:派出所开证明约 5–15 个工作日;公证处出证在材料齐全后一般数个工作日;委托代办全程(含快递)预留 4–8 周。
- 关键数字:IRCC 要求自满 18 岁起、在中国累计居住满 6 个月及以上者提供;快速通道(Express Entry)收到 ITA 后只有 60 天递交全套材料——无犯罪公证必须提前启动,不能等 ITA 下来才开始跑。
- 有效期:国内公证书按惯例自出具日起 6 个月内证明效力最强;IRCC 虽未对中国公证书写死有效期,但签证官希望文件尽可能新——建议在递交前 3 个月内办好,递交后若被要求补新件再重开。
九、常见坑 / 红线(6 条)
- 只交了派出所证明,没办公证书:这是最高频的退件原因。IRCC 不认”裸证明”,必须走完公证处那一步。
- 公证书没有附带公证翻译:中文公证书必须配公证处出具的英文(或法文)翻译件,自己找翻译公司翻的不行。
- 等 ITA 下来才开始办:60 天递交期减去公证链条 4–8 周,几乎没有容错。正确做法是入池(enter the pool)前就启动。
- 户籍地搞错:证明必须覆盖你实际居住过的时段;在多地住过的,可能需要每个城市各开一份,提前按居住史列清单。
- 调函抬头/事由写错被退回:广州等地派出所对调函格式敏感,领调函时跟公证处确认抬头写”用于加拿大移民申请”。
- 公证书原件被公证处收走后无留底:派出所证明原件会被公证处收走归档,重要文件先复印/扫描留档再交。
十、新手 checklist
- ☐ 列出自 18 岁以来在中国所有居住过的城市及起止时间
- ☐ 确认每个城市的户籍地派出所(或居住地派出所口径)
- ☐ 电话咨询当地涉外公证处:调函格式、委托代办材料清单
- ☐ 准备身份证、户口本、护照扫描件(代办另加授权文件)
- ☐ 公证处领调函 → 派出所开证明 → 回公证处办公证书+翻译
- ☐ 拿到公证书后核对:中英文姓名、证件号、覆盖时段无误
- ☐ 扫描全套文件留档,原件用可追踪快递寄出/妥善保存
- ☐ 在 EE 递交前确认公证书在 3 个月内开具
十一、常见问题 FAQ
Q1:人在加拿大,户籍也还在国内,必须本人回去办吗?
A:不用。可以委托直系亲属凭授权委托书代办;委托非直系亲属则需再加一份委托公证书。部分城市(如广州部分公证处)还支持远程视频方式办理委托,全程不用回国。
Q2:无犯罪公证书有有效期吗?办太早会不会过期?
A:国内惯例是公证书自出具日起 6 个月内效力最强;IRCC 没有写死有效期,但希望文件尽量新。建议在递交 PR 前 3 个月内办好,不要提前半年就办。
Q3:北京、上海、广州三地到底差在哪,选哪地办?
A:原则上按你的户籍地/实际居住地办,不能自由”选城市”。三地差异主要在受理口径(上海部分区认居住证)、线上渠道成熟度、以及委托代办材料的审查严格度(广州偏细)。标题里的”3 地”指的就是这三座申请人最集中的城市。
Q4:在中国多个城市住过,要开几份?
A:按 IRCC 口径,每个住满 6 个月的城市都可能被要求提供。建议按居住史逐城办理,或在解释信里说明情况,具体以签证官要求为准。
Q5:完全办不下来(户籍注销、国内无人),PR 会直接被拒吗?
A:不会自动被拒。IRCC 允许附书面解释信说明无法提供的原因及已做的努力,由签证官裁量。但这属于例外情形,能办下来的城市尽量办下来,解释信是最后手段。
相关阅读
相关阅读
官方来源:IRCC 官网(How to get a police certificate – China)、Canada.ca、CIC News。核验于 2026年10月23日。
关键政策以 IRCC / CRA / 各省官网为准。本文仅供信息参考,不构成法律/移民/医疗/投资建议。
📱 更多加拿大生活干货,欢迎加微信交流:UUUMGT








