先说三句:在巴西住满 6 个月再申请加拿大移民,巴西无犯罪证明基本躲不掉;联邦警察(Polícia Federal)的无犯罪证明可以在线免费申请、当场出证,有效期 90 天;只办联邦证明还不够——住过的每个州可能还要另办州级证明,翻译和认证没做对一样会被退件。
这篇文章写给一种人:在巴西住过、工作过、交换过、陪读过,现在要向加拿大移民局(IRCC)交材料的人。把联邦警察证明从头到尾讲清楚:谁要办、办哪几种、每一步点哪里、境外怎么弄、哪些坑最容易踩。
谁需要巴西无犯罪证明
IRCC 的通用规则是:年满 18 岁之后,在任何一个国家连续居住 6 个月或以上,就要提供该国的无犯罪证明(Police Certificate)。这个规则按国家单独计算:巴西住 7 个月要办,巴西两次各住 4 个月、单次都没满 6 个月,通常不需要在递交时主动提供,但签证官有权在审理中要求补交。
几点先对齐:
- 18 岁之前的居住时间不算,不用为此办证明。
- 加拿大的居住时间不需要你自己提供证明,IRCC 会直接向加拿大皇家骑警(RCMP)核查。
- 配偶和 18 岁以上的随行子女同样适用这条规则,一家人要按人头各自准备。
- 现居国的证明有”新鲜度”要求:递交申请前 6 个月内签发的才稳妥;已经离开的国家,证明的签发日期要在你最后一次离境之后。
所以先算一笔账:你在巴西住过多久、哪几年、哪几个州、最后一次离境是什么时候。这四个答案决定了你要办几种证明、什么时候办最划算。
巴西证明分几种:联邦和州,别只办一种
巴西的无犯罪证明不是一张通用的纸,至少分两个层面:
| 证明类型 | 发证机构 | 覆盖范围 |
|---|---|---|
| 联邦无犯罪证明(Certidão de Antecedentes Criminais) | 联邦警察 Polícia Federal | 联邦层面的刑事记录查询 |
| 州级无犯罪证明 | 各州法院(Tribunal de Justiça)或州民事警察部门 | 该州层面的记录 |
| 联邦地区法院证明 | 联邦地区法院系统 | 部分情形下要求补交 |
根据 IRCC 巴西页面的要求,过去 10 年内住过的每个州,都要单独申请该州司法部门的证明。也就是说,在圣保罗和里约都住过的人,联邦证明 1 份、州证明至少 2 份。只交联邦证明是最常见的”以为办完了、其实没办完”。
另外注意:非巴西公民、且已经不在巴西居住的人,可能无法再申请某些州级证明。这种情况下不要硬编材料,按 IRCC 要求写说明信、附上你尝试申请的证据,走解释信通道。
第 1 步:先把身份信息对齐
动手申请之前,先把下面这套信息准备好,名字拼写必须和护照、旧居留文件完全一致:
- 全名(与护照一致的拼写,含中间名);
- 父母姓名(巴西系统里父母姓名是重要检索字段,母亲姓名尤其关键);
- 出生日期与出生地;
- 巴西个人税号 CPF(Cadastro de Pessoas Físicas);
- 巴西身份证件 RG(如果有);
- 护照号码;
- 在巴西的居住地址和居住时间段(精确到年月)。
信息填得越完整,系统比对出的证明越完整。只填姓名不填 CPF 也能出证,但遇到重名或信息不全时,出证结果可能需要人工复核,时间就拖长了。CPF 找不到了怎么办:翻旧的报税单、银行开户资料、租房合同,上面通常都有;实在没有,先按护照信息申请,再看系统反馈。
第 2 步:在线申请联邦警察证明
联邦警察的无犯罪证明是免费服务,在线办理,不需要跑一趟警察局。流程大致是:
- 打开巴西联邦政府服务门户 gov.br,找到联邦警察(Polícia Federal)的服务入口;
- 进入”无犯罪证明(Antecedentes Criminais)”服务,选择”签发证明(Emitir Certidão)”;
- 按表单填写全名、父母姓名、身份证件号、CPF、护照号等信息;
- 提交后系统实时查询联邦警察的全国刑事信息系统(SINIC);
- 无记录的情况下直接生成证明 PDF,立即下载打印。
关于”预约”要说清楚:联邦证明本身是在线即时签发的,不需要预约排队。标题里的”预约”容易让人误解——真正可能需要预约的,是线下环节,比如到联邦警察单位办理指纹采集、到公证处(Cartório)办海牙认证,或者你人在境外、需要到巴西领事馆办理相关手续。不要为了”预约联邦证明”白跑一趟。
如果系统查不到你的记录、或者提示信息不一致,不要反复提交:先核对 CPF 和姓名拼写,确认无误后换个时间再试;仍有问题时,带上护照和 CPF 证明到就近的联邦警察单位咨询。
第 3 步:补齐住过每个州的州级证明
联邦证明到手后,逐州补办:
- 列出过去 10 年内在巴西住过的所有州;
- 到各州法院官网或州民事警察部门网站找”无犯罪证明”服务入口;
- 按各州要求在线申请或到现场办理,有的州可以在线出证,有的州要本人或委托人到场;
- 每个州的证明单独保存,文件名按”州名+签发日期”标注,避免递交时张冠李戴。
各州的办理方式不统一,有的州在线几分钟出证,有的州要几天。建议先办最慢的那个州,再办联邦证明,这样所有证明的签发日期能尽量靠近,递交时”新鲜度”也最整齐。
第 4 步:海牙认证与认证翻译,一次做对
证明拿到手还不等于能递交,还有两道手续:
海牙认证(Apostila da Convenção de Haia)。巴西是海牙公约成员国,巴西签发的文件拿到境外使用,一般要经过海牙认证。认证在巴西的公证处(Cartório)办理,带上证明原件即可。需要提醒的是:IRCC 对外国无犯罪证明通常不强制要求海牙认证,但认证翻译是硬性要求——非英文或法文的文件,必须附上经认证的英文或法文翻译。也就是说,交给 IRCC 的核心是”原件 + 认证翻译”,海牙认证则是你同时要把这份证明用于其他国家、或其他机构时才需要补的手续。两个用途别混在一起。
认证翻译。找有资质的翻译员或翻译机构,把证明全文翻译成英文或法文,翻译件要附译者声明。注意三点:一是姓名、日期、证件号必须与原件逐字一致;二是翻译件要连同原件扫描件一起上传,不要只传翻译件;三是如果证明上有海牙认证页,认证页内容也建议一并翻译,避免签证官看不懂认证信息。
上传给 IRCC 时用原件的彩色扫描件,不要用黑白复印件或手机拍的模糊照片。IRCC 不接受”经认证的复印件”替代原件扫描件,这一点很多人栽过。
人在巴西境外怎么办
已经离开巴西的人,联邦证明仍然可以在线申请——只要你还记得 CPF 和身份信息,人在加拿大也能操作。真正麻烦的是州级证明和线下环节:
- 先在线试:不少州的州级证明也支持在线申请,人在境外一样能办;
- 在线办不了的,考虑委托在巴西的亲友或律师代办,委托书按要求公证;
- 需要领事协助的,联系就近的巴西领事馆,确认是否提供相关认证或身份核实服务;
- 确实办不到的州级证明,写一封说明信:说明你住过该州的时间、尝试过哪些渠道、为什么办不到,附上尝试的截图或回执,和其他证明一起递交。
境外办理最大的敌人是时间:邮寄、委托、公证每一步都可能加一周。收到 ITA(Invitation to Apply)之后再开始办巴西证明,时间会非常紧张;建议在入池(Express Entry 入池)阶段就把巴西证明的清单列好,ITA 一到立刻动手。
费用、时间线与关键数字
| 项目 | 数字 | 说明 |
|---|---|---|
| 联邦警察证明费用 | 免费 | 在线签发,不收费 |
| 联邦证明有效期 | 90 天 | 自签发之日起算,过期要重办 |
| 联邦证明出证时间 | 即时 | 在线查询无记录时当场生成 PDF |
| IRCC 居住门槛 | 连续 6 个月 | 年满 18 岁之后,单国连续居住 |
| 州证明覆盖期 | 过去 10 年 | 住过的每个州都要单独申请 |
| 现居国证明新鲜度 | 递交前 6 个月内签发 | 过早签发的证明递交时可能已过期 |
| 海牙认证与翻译费用 | 以官网和机构报价为准 | 各州公证处和翻译机构收费不同,不写死数字 |
时间线建议:入池阶段列清单(1 天)→ ITA 后第 1 周内办齐联邦和州证明 → 第 2 周做翻译和认证 → 递交前复查所有证明的签发日期和姓名拼写。联邦证明 90 天有效期是全程最紧的绳子:办太早,递交时过期;办太晚,州证明和翻译赶不上。最稳妥的节奏是”州证明先行、联邦证明压后”,让联邦证明成为最后一批出炉的文件。
常见坑与红线
- 只办联邦、不办州。IRCC 要求住过的每个州都要州级证明,缺一个州就可能被要求补件,补件周期按周算。
- 证明办太早。联邦证明只有 90 天有效期,提前三个月办好、递交时已经过期,等于白办。
- 姓名拼写不一致。证明上的姓名与护照差一个字母,签证官就可能要求重新开具。递交前逐字核对姓名、出生日期、证件号。
- 只交翻译件、不交原件扫描件。IRCC 要的是原件彩色扫描件 + 认证翻译,两样缺一不可。
- 用黑白复印件或模糊照片上传。扫描质量不合格会被打回重传,耽误的是你自己的审理时间。
- 把”预约”理解错地方。联邦证明在线即时出证,不用预约;需要预约的是指纹、公证、领事等线下环节,别跑错地方浪费时间。
新手 checklist
- ☐ 算清在巴西的居住时间:是否满连续 6 个月、哪几年、哪几个州
- ☐ 准备好全名、父母姓名、CPF、护照号等身份信息
- ☐ 在线申请联邦警察无犯罪证明并下载 PDF
- ☐ 住过的每个州逐一申请州级证明
- ☐ 核对所有证明上的姓名、出生日期、证件号与护照一致
- ☐ 安排认证翻译(英文或法文),翻译件附译者声明
- ☐ 按用途决定是否办理海牙认证
- ☐ 递交前复查签发日期:联邦证明在 90 天有效期内,现居国证明在 6 个月内
- ☐ 上传原件彩色扫描件 + 认证翻译,不要只传翻译件
- ☐ 办不到的证明写说明信并附尝试证据,不要留空白
常见问题 FAQ
问:联邦警察证明真的免费吗?
答:是的,在线签发的联邦无犯罪证明不收费。州级证明、海牙认证和翻译可能收费,以各机构实际报价为准。
问:证明有效期 90 天,从哪天算?
答:从签发之日算起。递交时如果已经超过 90 天,建议重新签发一份新的再递交。
问:离开巴西多年了,还能办吗?
答:联邦证明可以在线办;州级证明要看各州是否支持在线或委托办理。确实办不到的,写说明信并附上尝试申请的证据。
问:交给 IRCC 需要海牙认证吗?
答:IRCC 通常不强制要求海牙认证,但认证翻译是必须的。如果你还要把证明用于其他国家或机构,再按对方要求补办海牙认证。
问:有过记录怎么办?
答:不要隐瞒。证明如实反映记录,递交时附上说明和相关法院文件,是否构成加拿大法律下的不可入境由 IRCC 判定。隐瞒被发现的后果比记录本身严重得多。
相关阅读
官方来源:Polícia Federal(Brazil Federal Police)、IRCC 官网、Canada.ca。核验于 2026年10月25日。
关键政策以 IRCC / CRA / 各省官网为准。本文仅供信息参考,不构成法律/移民/医疗/投资建议。
📱 更多加拿大生活干货,欢迎加微信交流:UUUMGT








