先说三句:安省的 peace bond(治安保证令)依据《加拿大刑法典》第 810 条(Criminal Code s.810),是法院命令对方”守规矩”的具结命令,不是给对方定罪;申请人先到属地刑事法院提交宣誓申请(sworn information),治安法官认可后发传票,对方同意或开庭举证通过后签发,最长 12 个月;紧急危险先打 911 报警,peace bond 不能替代紧急求助。本文仅为信息整理,不构成法律建议。
如果你在安省因为某人的言行感到人身安全受威胁——比如前任不断发恐吓信息、邻居扬言要”收拾”你、有人威胁要公开你的私密照片——除了报警,你可能还听过一个词:peace bond。它是加拿大刑事司法里专门为”还没发生实质伤害、但有合理恐惧”的人准备的一道程序。很多人第一次听说时会有三个误解:以为它是”起诉对方”,以为申请了对方就会留案底,以为拿到它就万事大吉。这篇把它的法律性质、申请门槛、四步流程、能管什么、管不了什么,一次讲清。
1. peace bond 到底是什么
peace bond 的中文常译为”治安保证令”或”和平保证令”,法律依据是《加拿大刑法典》第 810 条。它的本质是一份法院命令:法官(在安省通常是治安法官 Justice of the Peace)命令被申请人(defendant)在一定期限内遵守若干行为条件,核心条件永远是”保持平和、行为良好”(keep the peace and be of good behaviour),外加按案情定制的附加条件,比如不得联系你、不得靠近你的住所或工作地点、不得持有武器等。
理解它的三个关键点:
- 它是预防性的,不是惩罚性的。申请 peace bond 不需要对方已经被定罪,甚至不需要警方已经立案。它针对的是”合理恐惧未来会发生伤害”的情形。
- 它不产生刑事定罪记录。对方同意进入保证令或被法院签发保证令,本身不等于刑事定罪。但违反保证令的条件是另一回事——那会构成独立的违法行为,可被逮捕和起诉(见第 10 节)。
- 它是法院命令,有强制力。和解书、私人协议不一样,peace bond 由法院签发,警察可以依据它执法。对方一旦违反,你报警时手里就有一份现成的法院命令。
2. 哪些情形可以申请:法定门槛
安省法院的申请指南把门槛写得很具体。申请人必须让治安法官相信,自己有合理理由恐惧(reasonable fear)以下情形之一会发生:
- 对方会对你本人、你的配偶/同居伴侣或孩子造成人身伤害——注意,”伤害”包括身体伤害和心理伤害;
- 对方会损坏你的财物;
- 对方会未经你同意发布、传播或出售你的私密影像(intimate image)——这是 s.810 下专门针对”威胁公开私密照”的情形。
举几个现实中常见的适用场景:分手后前任持续发送威胁信息;邻里纠纷中对方扬言暴力;有人以公开私密照片要挟你;职场或社区中有人对你进行持续性恐吓。重点不在于对方”说了多难听的话”,而在于你能否拿出具体事实让法官相信恐惧是合理的——日期、原话、行为、证人、报警记录,这些比情绪化的描述有力得多。
3. 哪些情形不适用:先看边界
peace bond 不是万能钥匙,以下情形它帮不上忙,找错门会白跑:
- 正在发生的紧急危险。对方现在就在你家门口砸门、持械威胁——直接打 911。peace bond 从申请到签发需要走法院流程,短则数周,长则数月,它替代不了警察的即时介入。
- 家庭法上的抚养权、探视权、财产分割纠纷。这些走家事法庭(Family Court)的限制令(restraining order)程序,不是 s.810。两者门槛、法院、程序完全不同,不要混用。
- 单纯的民事债务或合同纠纷。对方欠钱不还、装修队跑路,不属于 s.810 的”人身伤害/财物损害恐惧”范畴。
- 已经发生的犯罪,你希望对方被定罪判刑。peace bond 不定罪。如果你已报警且警方立案,后续是检控官(Crown)决定是否起诉;peace bond 有时也出现在刑事和解中(被告同意进入保证令换取撤诉),那是另一个场景。
- 你无法提供被告的地址。申请表要求填写被告地址,因为法院要送达传票。地址不详,程序走不下去。
4. 申请第 1 步:固定证据,先保护自己
在去法院之前,先做两件事:保全证据,制定安全计划。
证据固定清单:
- 威胁信息原样保存:短信、微信、邮件不要删除,不要只截半屏,保留完整上下文和时间戳;
- 按时间顺序写一份事件记录:哪天、几点、对方说了什么原话、做了什么、在场还有谁;
- 报警记录、医院就诊记录、照片(如有伤情或财物损坏),连同警方给的报案编号(occurrence number)一起收好;
- 证人信息:目击者的姓名和联系方式。
安省法院指南特别提醒:不要为了”多攒证据”去激怒对方、制造接触,或把自己置于危险中。证据是用来还原事实的,不是拿安全去换的。同一时期,如果你感到即时危险,联系警方或庇护资源永远优先于走申请流程。
5. 申请第 2 步:拿表,找对法院
peace bond 申请向安省法院(Ontario Court of Justice)的刑事法庭提出,管辖地一般与事件发生地或双方当事人所在地相关。表格有两种拿法:到当地刑事法院的服务柜台领取,或在安省法院官网的《申请 peace bond 指南》页面下载申请表(Peace Bond Application Form)。
第一次去法院时带上:
- 带照片和签名的身份证件;
- 第 1 步准备好的全部证据材料复印件;
- 被告的姓名和地址(送达传票用)。
不同法院的内部流程略有差异:有的法院是你在柜台交表后直接见治安法官,有的则是工作人员收表转交、之后电话通知你结果。柜台工作人员可以解释本院的递交和排期流程,但他们不能给你法律意见——比如”你的证据够不够””该申请哪些条件”,这些他们无权回答。
6. 申请第 3 步:见治安法官,宣誓立案
这是整个流程的第一个实质关口。你要向治安法官说明:你为什么害怕被告会伤害你(或你的配偶、孩子)、损坏你的财物,或传播你的私密影像。陈述要具体:日期、原话、行为、证人、书面记录,少下结论、多摆事实。
- 如果法官认为材料达到了法定门槛,申请进入下一步:你正式宣誓(swear an information),法院向被告发出传票(summons),要求其在指定日期时间出庭;
- 如果法官认为材料达不到门槛,申请会被驳回,不会进入开庭程序。
被驳回不等于”你没被威胁”,只说明按现有材料走不到 s.810 的法律测试。这时可以请律师或法律援助机构评估是补充证据还是换其他途径(见第 12 节)。
7. 申请第 4 步:出庭——和解,或开庭举证
被告收到传票后必须在指定日期出庭。首次出庭日通常有三种走向:
- 被告同意进入保证令。这是最常见的结案方式:被告同意接受保证令条件,但不作任何承认(without admissions)。注意,这不等于他认罪,也不产生定罪记录。
- 检控官介入。在涉及重大公共利益的案件中(典型如家暴情形),检控官可以选择介入并接管举证。这种情况下你不需要自己举证。
- 开庭审理,你自己举证。如果检控官不介入、被告也不同意,就进入听证:你作为申请人,要按”盖然性权衡”(balance of probabilities,即”可能性大于不可能性”)标准证明你的恐惧有合理依据。法官采信后签发保证令。
保证令的常见条件包括:保持平和、行为良好;不得直接或间接联系你及你的家人;不得前往你的住所、工作或学校一定范围(如 100 米内);不得持有武器;以及一定金额的具结(如 500 加元,无需实际缴纳保证金或找担保人,常见写法为 “$500 without deposit or surety”)。具体条件由法官按案情裁定。
8. 保证令能管多久,到期怎么办
s.810 的 peace bond 最长 12 个月。到期后不会自动续——如果你到期后仍有合理恐惧,需要重新走一遍申请流程。有一个例外:s.810.03 条款针对的是”因亲密伴侣暴力史而恐惧”的情形,如果对方曾因针对任何亲密伴侣的暴力犯罪被定罪,保证令最长可达 2 年,但该条款不适用于”恐惧财物损害”的情形。
实务建议:到期前 1–2 个月评估是否需要续签,不要等到过期出现空窗期才行动;续签期间保留好原保证令的签发文件和此前的证据延续记录。
9. 费用 / 时间线 / 关键数字
| 项目 | 数字 / 说明 | 来源 |
|---|---|---|
| 法院申请行政费用 | 刑事法院 peace bond 申请本身通常不收取申请费;如涉及聘请送达员(process server)送达传票,费用自理,具体以法院窗口答复为准 | 以安省法院各 courthouse 窗口答复为准 |
| 保证令最长期限 | 12 个月(s.810);s.810.03 亲密伴侣暴力史情形最长 2 年 | Ontario Court of Justice《Guide for Applying for a Peace Bond》 |
| 举证标准 | 盖然性权衡(balance of probabilities) | 安省法院实务 / 法律资讯机构整理 |
| 整体时间线 | 从交表到签发短则数周、长则数月,取决于法院排期、被告是否同意、是否需要开庭;紧急危险请直接报警,不要等流程 | 安省法院指南及实务整理,以各法院排期为准 |
| 违反保证令 | 违反条件可构成独立违法行为(Criminal Code s.811 breach of recognizance),可被逮捕起诉 | Criminal Code;Legal Aid Ontario 说明 |
核验说明:上表期限与程序要点已对照安省法院官网《Guide for Applying for a Peace Bond》及 Legal Aid Ontario 公开说明核实(核验于 2026年10月19日);费用与排期因法院而异,一律以窗口答复为准。
10. 常见坑与红线(5 条)
- 红线 1:把 peace bond 当”定罪工具”。对方进入保证令不留刑事定罪记录。如果你要的是”让他受到刑事惩罚”,那是报警+检控官起诉的路径,不是 s.810。开庭前想清楚你的目标。
- 坑 2:证据只带情绪、没有事实。“他一直威胁我”不如”10 月 3 日晚 9 点,他发微信说’等着瞧,我知道你住哪栋'”。法官看的是可验证的事实链。
- 坑 3:为了取证主动接触对方。法院指南明确不建议。挑衅式取证既危险,也可能反过来削弱你的可信度。
- 坑 4:以为签发后就不用管了。保证令只有 12 个月,到期不自动续;对方违反条件你要主动报警并出示保证令,它不会自己执行。
- 红线 5:违反”不接触”条件的是对方,但你也别主动联系。虽然条件约束的是被告,但你主动联系可能给对方留下”你并不害怕”的口实,影响续签或后续程序。保持距离,让命令发挥作用。
11. 申请人 checklist
- ☐ 威胁证据已原样保存(消息、邮件、照片、报警编号),并写好按时间排序的事件记录
- ☐ 已评估即时危险:有紧急风险先打 911,不等法院流程
- ☐ 拿到申请表(法院柜台或安省法院官网指南页下载),确认管辖法院
- ☐ 准备好带照片的身份证件、证据复印件、被告姓名与地址
- ☐ 想清楚希望法官施加哪些具体条件(不接触、保持距离、不得持械等)
- ☐ 出庭日准时到庭;若需延期或需口译,提前联系法院
- ☐ 拿到保证令后存好原件,记下到期日,提前 1–2 个月评估续签
- ☐ 对方若违反条件,报警并出示保证令
12. 适用边界:什么时候必须报警、什么时候请律师
最后把”信息整理”的边界一次讲透,避免读者用错工具:
出现以下情形,不要走申请流程,先报警(911):对方正在实施暴力或持械;对方闯入你的住所或工作场所;你或家人的人身安全受到即时威胁;对方已违反现有的保证令或法院命令。警察的即时介入和 peace bond 的法院流程是两条线,前者保当下,后者管未来。
出现以下情形,建议咨询律师或法律援助:治安法官驳回了你的申请,你不确定是证据不足还是根本不适用;案情涉及家事纠纷(抚养权、探视),需要判断走 s.810 还是家事限制令;被告不同意、案件要进入你自己举证的听证,而你没出过庭;对方反过来对你提出交叉申请或威胁起诉你;你担心申请过程中的陈述被用于其他程序。安省有 Legal Aid Ontario(法律援助安省)和各地社区法律诊所(community legal clinic),符合条件者可申请免费或低收费帮助。
一句话总结:peace bond 是”有合理恐惧、但危险尚未即时发生”时的预防性法院命令;它能给你一份有强制力的保护,但它不是报警的替代品,也不是律师的替代品。用对场景,它才有用。
常见问题 FAQ
Q1:申请 peace bond 需要请律师吗?要花多少钱?
A:法律不强制请律师,很多人是自己走完流程的。法院申请本身通常不收行政费;但如果案情复杂、需要开庭举证,或你不确定证据是否达标,请律师或找社区法律诊所评估会更稳。送达传票若需聘请送达员,费用自理,以法院窗口答复为准。
Q2:对方不同意进入保证令,会直接被抓吗?
A:不会。不同意只是意味着案件进入听证程序,由你按”盖然性权衡”标准举证,法官决定是否签发。拒绝同意本身不构成违法;只有签发后违反条件,才会产生法律后果。
Q3:peace bond 会让对方留下刑事案底吗?
A:不会。进入或被签发 peace bond 本身不是刑事定罪。但违反保证令条件是独立的违法行为(s.811),会被逮捕和起诉,那就会留下刑事记录。
Q4:保证令到期后对方又开始骚扰,怎么办?
A:重新申请。到期不自动续,需要再走一遍流程。建议到期前 1–2 个月开始准备,并保留好上一份保证令和期间的证据延续记录。
Q5:我不在安省,这个流程一样吗?
A:s.810 是联邦《刑法典》条款,全加拿大都有 peace bond 制度,但各省的申请表格、受理法院和具体流程不同。本文写的是安省(Ontario Court of Justice)的流程,其他省请查本省法院官网指南,以官网为准。
相关阅读
官方来源:Ontario Court of Justice《Guide for Applying for a Peace Bond》、Department of Justice Canada《Criminal Code》(s.810 / s.810.03 / s.811)、Legal Aid Ontario 公开说明。核验于 2026年10月19日。
关键政策以安省法院官网、加拿大司法部官网为准。本文仅供信息参考,不构成法律建议;涉及具体案情请咨询持牌律师或社区法律诊所。
📱 更多加拿大生活干货,欢迎加微信交流:UUUMGT







